A un incrocio fuori Eindhoven, Bartlett riconobbe un’occasione insolita. Grazie all’esperienza in fattoria, sapeva che in un gruppo stanco le persone tendono spesso a seguire la reazione degli altri. Se fosse riuscito a far credere loro di trovarsi già in una posizione sfavorevole e di essere circondati, l’umore dell’intero gruppo avrebbe potuto cambiare molto rapidamente. Guardando le balle di fieno abbandonate nella fattoria, immaginò un modo per nascondersi e muoversi così da far credere ai tedeschi che nelle vicinanze ci fossero molti più soldati americani di quanti ce ne fossero davvero.

Dopo aver ottenuto il permesso di tentare l’idea, Bartlett preparò tutto da solo durante la notte. Scelse una balla di fieno adatta e scavò con cura uno spazio sufficiente per nascondersi, mantenendo però l’esterno il più naturale possibile. Prima dell’alba prese posizione e attese con pazienza. Quando i soldati tedeschi passarono senza notare nulla di insolito, li seguì in silenzio, sfruttando la nebbia del mattino, i muretti di pietra, gli attrezzi agricoli e gli ostacoli sparsi per cambiare posizione senza essere visto.

Quando il gruppo si fermò a un piccolo incrocio per guardare una mappa e riposare, Bartlett si mostrò davanti a loro con una bandiera bianca e gridò alcune semplici frasi in tedesco che aveva imparato in precedenza, segnalando che erano circondati dagli americani e che avrebbero dovuto arrendersi. Poi si spostò rapidamente da una posizione all’altra, continuando a parlare da direzioni diverse per creare l’impressione di una forza molto più numerosa che si stava chiudendo attorno a loro. Nella nebbia, e nel loro stato di stanchezza, i soldati tedeschi cominciarono a credere di trovarsi davvero di fronte a un accerchiamento organizzato.

A un incrocio fuori Eindhoven, Bartlett riconobbe un’occasione insolita. Grazie all’esperienza in fattoria, sapeva che in un gruppo stanco le persone tendono spesso a seguire la reazione degli altri. Se fosse riuscito a far credere loro di trovarsi già in una posizione sfavorevole e di essere circondati, l’umore dell’intero gruppo avrebbe potuto cambiare molto rapidamente. Guardando le balle di fieno abbandonate nella fattoria, immaginò un modo per nascondersi e muoversi così da far credere ai tedeschi che nelle vicinanze ci fossero molti più soldati americani di quanti ce ne fossero davvero.

Dopo aver ottenuto il permesso di tentare l’idea, Bartlett preparò tutto da solo durante la notte. Scelse una balla di fieno adatta e scavò con cura uno spazio sufficiente per nascondersi, mantenendo però l’esterno il più naturale possibile. Prima dell’alba prese posizione e attese con pazienza. Quando i soldati tedeschi passarono senza notare nulla di insolito, li seguì in silenzio, sfruttando la nebbia del mattino, i muretti di pietra, gli attrezzi agricoli e gli ostacoli sparsi per cambiare posizione senza essere visto.

Quando il gruppo si fermò a un piccolo incrocio per guardare una mappa e riposare, Bartlett si mostrò davanti a loro con una bandiera bianca e gridò alcune semplici frasi in tedesco che aveva imparato in precedenza, segnalando che erano circondati dagli americani e che avrebbero dovuto arrendersi. Poi si spostò rapidamente da una posizione all’altra, continuando a parlare da direzioni diverse per creare l’impressione di una forza molto più numerosa che si stava chiudendo attorno a loro. Nella nebbia, e nel loro stato di stanchezza, i soldati tedeschi cominciarono a credere di trovarsi davvero di fronte a un accerchiamento organizzato.